top of page

Chính sách bảo mật là một tuyên bố tiết lộ một số hoặc tất cả các cách thức trang web thu thập, sử dụng, tiết lộ và quản lý dữ liệu của khách truy cập và khách hàng. Nó đáp ứng yêu cầu pháp lý để bảo vệ quyền riêng tư của khách truy cập hoặc khách hàng.
Các quốc gia có luật riêng của họ với các yêu cầu khác nhau cho mỗi khu vực tài phán liên quan đến việc sử dụng chính sách quyền riêng tư. Đảm bảo rằng bạn đang tuân theo luật liên quan đến các hoạt động và vị trí của mình. 

Nói chung, bạn nên bao gồm những gì trong Chính sách quyền riêng tư của mình?

  1. Genesis Oil and Gas Consultants cam kết bảo vệ và tôn trọng quyền riêng tư của bạn. Chúng tôi là một phần của Technip Energies plc và được thành lập tại Vương quốc Anh với văn phòng đăng ký tại One St. Paul's Churchyard, London, Vương quốc Anh EC4M 8AP. Chính sách quyền riêng tư này mô tả các thực tiễn của chúng tôi liên quan đến thông tin mà chúng tôi thu thập thông qua các trang web do chúng tôi điều hành mà từ đó bạn đang truy cập Chính sách quyền riêng tư này ("Trang web"), thông qua các ứng dụng phần mềm do chúng tôi cung cấp để sử dụng trên hoặc thông qua máy tính và thiết bị di động (“Ứng dụng”), thông qua các trang truyền thông xã hội của chúng tôi được liệt kê bên dưới:

  2. Instagram
    LinkedIn
    Facebook
    Twitter
    (gọi chung là “Các trang mạng xã hội” của chúng tôi) cũng như thông qua các email có định dạng HTML mà chúng tôi gửi cho bạn có liên kết đến Chính sách quyền riêng tư này (gọi chung, bao gồm các Trang web, Ứng dụng và Trang mạng xã hội của chúng tôi, “Dịch vụ”) .

  3. Chúng tôi thu thập những loại dữ liệu cá nhân nào?
    “Dữ liệu cá nhân” là dữ liệu xác định bạn là một cá nhân hoặc liên quan đến một cá nhân có thể nhận dạng, bao gồm:

  4. Tên
    Địa chỉ bưu chính (bao gồm cả địa chỉ thanh toán và giao hàng)
    Số điện thoại
    Địa chỉ email
    ID tài khoản mạng xã hội
    Chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân như thế nào?
    Chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân theo nhiều cách khác nhau, bao gồm:

  5. Thông qua Dịch vụ

  6. Chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân thông qua Dịch vụ, chẳng hạn như khi bạn đăng ký nhận bản tin hoặc đăng ký tài khoản để truy cập Dịch vụ. 
    ngoại tuyến

  7. Chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân từ bạn ngoại tuyến, ví dụ: tham dự một trong các triển lãm thương mại của chúng tôi hoặc trao đổi thư từ với chúng tôi qua điện thoại hoặc cách khác. ·       _cc781905-5cde-3194-bb3b-136d5cf5cf5
    Từ các nguồn khác

  8. Chúng tôi nhận Dữ liệu Cá nhân của bạn từ các nguồn khác, ví dụ:
    cơ sở dữ liệu có sẵn công khai
    các đối tác tiếp thị chung, khi họ chia sẻ thông tin với chúng tôi;
    Nếu bạn kết nối tài khoản mạng xã hội với tài khoản Dịch vụ của mình, bạn sẽ chia sẻ Dữ liệu Cá nhân nhất định từ tài khoản mạng xã hội của mình với chúng tôi, chẳng hạn như tên, địa chỉ email, ảnh, danh sách liên hệ trên mạng xã hội và bất kỳ thông tin nào khác có thể được hoặc bạn cho phép chúng tôi truy cập khi bạn kết nối tài khoản mạng xã hội với tài khoản Dịch vụ của mình.  
     

  9. Chúng tôi cần thu thập Dữ liệu Cá nhân để cung cấp Dịch vụ được yêu cầu cho bạn. Nếu bạn không cung cấp thông tin được yêu cầu, chúng tôi không thể cung cấp Dịch vụ. Nếu bạn tiết lộ bất kỳ Dữ liệu cá nhân nào liên quan đến người khác cho chúng tôi hoặc cho các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi liên quan đến Dịch vụ, bạn tuyên bố rằng bạn có quyền làm như vậy và cho phép chúng tôi sử dụng thông tin theo Chính sách quyền riêng tư này.

  10. Chúng tôi sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn như thế nào?
    Chúng tôi và các nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi sử dụng Dữ liệu Cá nhân cho các mục đích kinh doanh hợp pháp bao gồm:

  11. Cung cấp chức năng của Dịch vụ và đáp ứng các yêu cầu của bạn.

  12. Để cung cấp chức năng của Dịch vụ cho bạn, chẳng hạn như sắp xếp quyền truy cập vào tài khoản đã đăng ký của bạn và cung cấp cho bạn dịch vụ khách hàng có liên quan.      
    Để trả lời các câu hỏi của bạn và thực hiện các yêu cầu của bạn, khi bạn liên hệ với chúng tôi qua một trong các biểu mẫu liên hệ trực tuyến của chúng tôi hoặc bằng cách khác, ví dụ như khi bạn gửi cho chúng tôi các câu hỏi, đề xuất, lời khen hoặc khiếu nại hoặc khi bạn yêu cầu báo giá hoặc thông tin khác về Dịch vụ của chúng tôi.
    Để gửi thông tin quản trị cho bạn, chẳng hạn như những thay đổi đối với các điều khoản, điều kiện và chính sách của chúng tôi.
    Chúng tôi sẽ tham gia vào các hoạt động này để quản lý mối quan hệ hợp đồng của chúng tôi với bạn và/hoặc để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý.

  13. Cung cấp cho bạn bản tin của chúng tôi và/hoặc các tài liệu tiếp thị khác và tạo điều kiện chia sẻ xã hội.

  14. Để gửi cho bạn các thông báo liên quan đến nhà đầu tư và email liên quan đến tiếp thị, với thông tin về các dịch vụ, sản phẩm mới và các tin tức khác về công ty của chúng tôi.
    Để tạo điều kiện thuận lợi cho chức năng chia sẻ xã hội mà bạn chọn sử dụng.
    Chúng tôi sẽ tham gia vào hoạt động này với sự đồng ý của bạn.   ·        

  15. Phân tích Dữ liệu Cá nhân để báo cáo kinh doanh và cung cấp các dịch vụ được cá nhân hóa.

  16. Để đo lường và hiểu hiệu quả của nội dung mà chúng tôi cung cấp cho bạn và những người khác, đồng thời phân tích hoặc dự đoán sở thích của người dùng để chuẩn bị các báo cáo xu hướng tổng hợp về cách sử dụng nội dung kỹ thuật số của chúng tôi, để chúng tôi có thể cải thiện Dịch vụ của mình.
    Để hiểu rõ hơn về bạn, để chúng tôi có thể cá nhân hóa các tương tác của chúng tôi với bạn và cung cấp cho bạn thông tin và/hoặc ưu đãi phù hợp với sở thích của bạn.
    Để đảm bảo nội dung từ Dịch vụ được trình bày theo cách hiệu quả nhất cho bạn và thiết bị của bạn.
    Để hiểu rõ hơn về sở thích của bạn để chúng tôi có thể cung cấp nội dung thông qua Dịch vụ của mình mà chúng tôi tin rằng sẽ phù hợp và thú vị với bạn.
    Chúng tôi sẽ cung cấp các dịch vụ được cá nhân hóa với sự đồng ý của bạn hoặc vì chúng tôi có lợi ích hợp pháp.

  17. Cho phép bạn tham gia các cuộc thi nội bộ.

  18. Chúng tôi có thể mang đến cho bạn cơ hội tham gia các cuộc thi nội bộ.
    Một số cuộc thi này có các quy tắc bổ sung chứa thông tin về cách chúng tôi sẽ sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn.
    Chúng tôi sử dụng thông tin này với sự đồng ý của bạn hoặc để quản lý mối quan hệ hợp đồng của chúng tôi với bạn.

  19. Tổng hợp và/hoặc ẩn danh Dữ liệu Cá nhân.

  20. Chúng tôi có thể tổng hợp và/hoặc ẩn danh Dữ liệu Cá nhân để chúng không còn được coi là Dữ liệu Cá nhân nữa. Chúng tôi làm như vậy để tạo dữ liệu khác cho mục đích sử dụng của chúng tôi mà chúng tôi có thể sử dụng và tiết lộ cho bất kỳ mục đích nào.
    Chúng tôi sẽ tham gia vào hoạt động này vì chúng tôi có lợi ích hợp pháp.  

  21. Hoàn thành mục đích kinh doanh của chúng tôi.

  22. Ví dụ: để phân tích dữ liệu nhằm nâng cao hiệu quả của Dịch vụ của chúng tôi;
    Đối với các cuộc kiểm toán, để xác minh rằng các quy trình nội bộ của chúng tôi hoạt động như dự định và tuân thủ các yêu cầu pháp lý, quy định hoặc hợp đồng;
    Đối với các mục đích giám sát an ninh và gian lận, chẳng hạn như để phát hiện và ngăn chặn các cuộc tấn công mạng hoặc nỗ lực thực hiện hành vi trộm cắp danh tính;
    Để phát triển sản phẩm và dịch vụ mới;
    Để tăng cường, cải thiện hoặc sửa đổi các sản phẩm và dịch vụ hiện tại của chúng tôi;
    Ví dụ: để xác định xu hướng sử dụng, hiểu phần nào trong Dịch vụ của chúng tôi được người dùng quan tâm nhất;
    Để xác định hiệu quả của các chiến dịch quảng cáo của chúng tôi, để chúng tôi có thể điều chỉnh các chiến dịch của mình theo nhu cầu và sở thích của người dùng; và
    Ví dụ: để điều hành và mở rộng các hoạt động kinh doanh của chúng tôi, hiểu phần nào trong Dịch vụ của chúng tôi được người dùng quan tâm nhất để chúng tôi có thể tập trung năng lượng vào việc đáp ứng lợi ích của người dùng; 
    Chúng tôi tham gia vào các hoạt động này để quản lý mối quan hệ hợp đồng của chúng tôi với bạn, để tuân thủ nghĩa vụ pháp lý và/hoặc vì chúng tôi có lợi ích hợp pháp.

  23.  

  24. Chúng tôi có sử dụng cookie không?
    Chúng tôi sử dụng cookie để nâng cao trải nghiệm của bạn khi sử dụng Trang web. Cookie là những tệp nhỏ, khi được đặt trên thiết bị của bạn, cho phép chúng tôi cung cấp một số tính năng và chức năng nhất định. Để biết thêm thông tin về cookie, vui lòng tham khảo Chính sách cookie của chúng tôi bên dưới.

  25. Chúng tôi chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn như thế nào?
    Chúng tôi tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn:  

  26. Cho các chi nhánh của chúng tôi cho các mục đích được mô tả trong Chính sách quyền riêng tư này.

  27. Bạn có thể tham khảo danh sách và vị trí của các chi nhánh của chúng tôi bằng cách liên hệ với chúng tôi qua privacy@technipenergies.com.
    Technip Energies BV là bên chịu trách nhiệm quản lý Dữ liệu Cá nhân được sử dụng chung.  
    Cho các nhà cung cấp dịch vụ bên thứ ba của chúng tôi, để tạo điều kiện thuận lợi cho các dịch vụ mà họ cung cấp cho chúng tôi.

  28. Chúng có thể bao gồm các nhà cung cấp dịch vụ như lưu trữ trang web, phân tích dữ liệu, công nghệ thông tin và cung cấp cơ sở hạ tầng liên quan, dịch vụ khách hàng, gửi email, kiểm toán và các dịch vụ khác.
    Bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn có thể chọn tiết lộ Dữ liệu Cá nhân

  29. Trên bảng tin, trò chuyện, trang hồ sơ, blog và các dịch vụ khác mà bạn có thể đăng thông tin và nội dung (bao gồm nhưng không giới hạn ở các Trang Truyền thông Xã hội của chúng tôi).  Xin lưu ý rằng bất kỳ thông tin nào bạn đăng hoặc tiết lộ thông qua các dịch vụ này sẽ được công khai và có thể được cung cấp cho những người dùng khác cũng như công chúng.
    Thông qua hoạt động chia sẻ xã hội của bạn.  Khi bạn kết nối tài khoản Dịch vụ với tài khoản mạng xã hội của mình, bạn sẽ chia sẻ thông tin với bạn bè được liên kết với tài khoản mạng xã hội của mình, với những người dùng khác và với nhà cung cấp tài khoản mạng xã hội của bạn. Khi làm như vậy, bạn cho phép chúng tôi tạo điều kiện thuận lợi cho việc chia sẻ thông tin này và bạn hiểu rằng việc sử dụng thông tin được chia sẻ sẽ được điều chỉnh bởi chính sách quyền riêng tư của nhà cung cấp phương tiện truyền thông xã hội.  
     
    Sử dụng và tiết lộ khác  

  30. Chúng tôi cũng sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn khi cần thiết hoặc phù hợp, đặc biệt khi chúng tôi có nghĩa vụ pháp lý hoặc lợi ích hợp pháp để làm như vậy:

  31. Để tuân thủ pháp luật hiện hành.

  32. Điều này có thể bao gồm các luật bên ngoài quốc gia cư trú của bạn.
    Để đáp ứng các yêu cầu từ các cơ quan công cộng và chính phủ.

  33. Chúng có thể bao gồm các cơ quan bên ngoài quốc gia cư trú của bạn.
    Để hợp tác với cơ quan thực thi pháp luật.

  34. Ví dụ: khi chúng tôi phản hồi các yêu cầu và lệnh thực thi pháp luật.
    Vì những lý do pháp lý khác.

  35. Để thực thi các điều khoản và điều kiện của chúng tôi; và
    Để bảo vệ quyền, sự riêng tư, an toàn hoặc tài sản của chúng tôi và/hoặc của các chi nhánh của chúng tôi, bạn hoặc những người khác.
    Liên quan đến giao dịch mua bán hoặc kinh doanh.

  36. Chúng tôi có lợi ích hợp pháp trong việc tiết lộ hoặc chuyển Dữ liệu Cá nhân của bạn cho bên thứ ba trong trường hợp có bất kỳ sự tái tổ chức, sáp nhập, bán, liên doanh, chuyển nhượng, chuyển nhượng hoặc định đoạt khác đối với tất cả hoặc bất kỳ phần nào trong hoạt động kinh doanh, tài sản hoặc cổ phần của chúng tôi (bao gồm liên quan đến bất kỳ thủ tục phá sản hoặc thủ tục tương tự nào) Các bên thứ ba đó có thể bao gồm, ví dụ, một thực thể mua lại và các cố vấn của nó.
    ​Chúng tôi lưu trữ Dữ liệu Cá nhân của bạn ở đâu?
    Dữ liệu Cá nhân của bạn có thể được lưu trữ và xử lý ở bất kỳ quốc gia nào nơi chúng tôi có cơ sở hoặc nơi chúng tôi thuê các nhà cung cấp dịch vụ và bằng cách sử dụng Dịch vụ, bạn hiểu rằng dữ liệu của bạn sẽ được chuyển đến các quốc gia bên ngoài quốc gia cư trú của bạn, bao gồm cả Hoa Kỳ, có thể có các quy tắc bảo vệ dữ liệu khác với các quy tắc của quốc gia bạn.  Trong một số trường hợp nhất định, tòa án, cơ quan thực thi pháp luật, cơ quan quản lý hoặc cơ quan an ninh ở các quốc gia khác đó có thể có quyền truy cập Dữ liệu Cá nhân của bạn.

  37.  

  38. Nếu bạn ở EEA: Một số quốc gia không thuộc EEA được Ủy ban Châu Âu công nhận là cung cấp mức độ bảo vệ dữ liệu phù hợp theo tiêu chuẩn EEA (danh sách đầy đủ các quốc gia này có sẵn tại đây. Đối với việc chuyển dữ liệu từ EEA sang các quốc gia không được Ủy ban Châu Âu coi là phù hợp, chúng tôi đã đưa ra các biện pháp thích hợp, chẳng hạn như các điều khoản hợp đồng tiêu chuẩn được Ủy ban Châu Âu thông qua để bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của bạn. Bạn có thể nhận được một bản sao của các biện pháp này bằng cách liên hệ privacy@technipenergies.com.

  39. Tính bảo mật của Dữ liệu Cá nhân của bạn
    Thật không may, việc truyền thông tin qua internet không hoàn toàn an toàn. Mặc dù chúng tôi sẽ cố gắng hết sức để bảo vệ Dữ liệu Cá nhân của bạn, nhưng chúng tôi không thể đảm bảo tính bảo mật cho thông tin của bạn được truyền qua Trang web; bất kỳ sự truyền tải nào đều có nguy cơ của riêng bạn. Nếu bạn có lý do để tin rằng sự tương tác của bạn với chúng tôi không còn an toàn nữa, vui lòng thông báo ngay cho chúng tôi theo phần “Liên hệ” bên dưới.

  40. Chúng tôi lưu trữ Dữ liệu Cá nhân của bạn trong bao lâu?
    Chúng tôi sẽ lưu giữ Dữ liệu Cá nhân trong thời gian cần thiết hoặc được cho phép theo (các) mục đích mà chúng được thu thập và phù hợp với luật hiện hành.  

  41. Các tiêu chí được sử dụng để xác định thời gian lưu giữ của chúng tôi bao gồm: 

  42. Khoảng thời gian chúng tôi có mối quan hệ liên tục với bạn và cung cấp Dịch vụ cho bạn (ví dụ: miễn là bạn có tài khoản với chúng tôi hoặc tiếp tục sử dụng Dịch vụ);
    Liệu chúng tôi có phải tuân theo nghĩa vụ pháp lý hay không (ví dụ: một số luật yêu cầu chúng tôi lưu giữ hồ sơ giao dịch của bạn trong một khoảng thời gian nhất định trước khi chúng tôi có thể xóa chúng); hoặc là
    Liệu việc lưu giữ có được khuyến khích theo quan điểm pháp lý của chúng tôi hay không (chẳng hạn như liên quan đến các đạo luật về giới hạn, kiện tụng hoặc điều tra theo quy định hiện hành).
    Tôi có những quyền gì đối với Dữ liệu Cá nhân của mình?
    Các lựa chọn của bạn liên quan đến việc chúng tôi sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn

  43. Chúng tôi cung cấp cho bạn các lựa chọn liên quan đến việc chúng tôi sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn cho các mục đích tiếp thị.  Bạn có thể chọn không tham gia:

  44. Nhận thông tin liên lạc điện tử từ chúng tôi:  Nếu bạn không còn muốn nhận email liên quan đến nhà đầu tư hoặc liên quan đến tiếp thị từ chúng tôi trong tương lai, bạn có thể chọn không tham gia bằng cách liên hệ với chúng tôi tại: privacy@ technipenergies.com.
    Việc chúng tôi chia sẻ Dữ liệu cá nhân của bạn với các chi nhánh vì mục đích tiếp thị trực tiếp của họ:  Nếu bạn muốn chúng tôi ngừng chia sẻ Dữ liệu cá nhân của bạn trên cơ sở về sau với các chi nhánh của chúng tôi vì mục đích tiếp thị trực tiếp của họ, bạn có thể từ chối chia sẻ này bằng cách liên hệ với chúng tôi tại: privacy@technipenergies.com.
    Việc chúng tôi chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn với các bên thứ ba không liên kết vì mục đích tiếp thị trực tiếp của họ:  Nếu bạn muốn chúng tôi ngừng chia sẻ Dữ liệu Cá nhân của bạn về sau với các bên thứ ba không liên kết vì mục đích tiếp thị trực tiếp của họ , bạn có thể từ chối chia sẻ này bằng cách liên hệ với chúng tôi tại: privacy@technipenergies.com.
     

  45. Chúng tôi sẽ cố gắng tuân thủ (các) yêu cầu của bạn ngay khi có thể. Xin lưu ý rằng nếu bạn chọn không nhận email liên quan đến tiếp thị từ chúng tôi, chúng tôi vẫn có thể gửi cho bạn các thông báo quản trị quan trọng mà bạn không thể chọn không nhận.  

  46. Cách bạn có thể truy cập, thay đổi hoặc xóa Dữ liệu Cá nhân của mình
    Nếu bạn muốn yêu cầu xem xét, chỉnh sửa, cập nhật, chặn, hạn chế hoặc xóa Dữ liệu Cá nhân mà bạn đã cung cấp cho chúng tôi trước đó hoặc nếu bạn muốn yêu cầu nhận bản sao điện tử Dữ liệu Cá nhân của mình cho mục đích truyền chúng đến một công ty khác (trong phạm vi quyền di chuyển dữ liệu này được cung cấp cho bạn theo luật hiện hành), bạn có thể liên hệ với chúng tôi tại: privacy@technipenergies.com. Chúng tôi sẽ đáp ứng yêu cầu của bạn phù hợp với luật hiện hành.  

  47.  

  48. Trong yêu cầu của bạn, vui lòng nêu rõ bạn muốn thay đổi Dữ liệu Cá nhân nào, liệu bạn có muốn Dữ liệu Cá nhân của mình bị chặn khỏi cơ sở dữ liệu của chúng tôi hay không, hay nói cách khác là cho chúng tôi biết bạn muốn đặt ra những giới hạn nào đối với việc chúng tôi sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn. Để bảo vệ bạn, chúng tôi chỉ có thể thực hiện các yêu cầu đối với Dữ liệu Cá nhân được liên kết với địa chỉ email cụ thể mà bạn sử dụng để gửi cho chúng tôi yêu cầu của mình và chúng tôi có thể cần xác minh danh tính của bạn trước khi thực hiện yêu cầu của bạn. Chúng tôi sẽ cố gắng tuân thủ yêu cầu của bạn ngay khi có thể. Xin lưu ý rằng chúng tôi có thể cần giữ lại một số thông tin nhất định cho mục đích lưu giữ hồ sơ.  

  49. Câu hỏi và khiếu nại
    Trong trường hợp bạn có thắc mắc về cách chúng tôi xử lý Dữ liệu Cá nhân của bạn hoặc muốn khiếu nại, vui lòng liên hệ với chúng tôi trước tiên tại privacy@technipenergies.com và chúng tôi sẽ cố gắng giải quyết yêu cầu của bạn ngay khi có thể. Nếu bạn là một cá nhân ở Đức, bạn có thể liên hệ với DPO Đức của chúng tôi qua privacy@technipenergies.com.

  50.  

  51. Nếu bạn là một cá nhân ở Liên minh Châu Âu, bạn cũng có thể khiếu nại với cơ quan bảo vệ dữ liệu cho quốc gia hoặc khu vực của mình hoặc nơi xảy ra cáo buộc vi phạm luật bảo vệ dữ liệu hiện hành.

  52. Điều gì về quyền riêng tư trên các trang web khác?
    Chính sách quyền riêng tư này không giải quyết và chúng tôi không chịu trách nhiệm về quyền riêng tư, thông tin hoặc các thông lệ khác của bất kỳ bên thứ ba nào, bao gồm bất kỳ bên thứ ba nào điều hành bất kỳ trang web hoặc dịch vụ nào mà Dịch vụ liên kết tới.  Việc bao gồm một liên kết trên Dịch vụ không có nghĩa là chúng tôi hoặc các chi nhánh của chúng tôi xác nhận trang web hoặc dịch vụ được liên kết. 

  53.  

  54. Ngoài ra, chúng tôi không chịu trách nhiệm về việc thu thập, sử dụng, tiết lộ thông tin hoặc các chính sách hoặc thông lệ bảo mật của các tổ chức khác, chẳng hạn như Facebook, Twitter, YouTube, Instagram, LinkedIn, bất kỳ nhà phát triển ứng dụng, nhà cung cấp ứng dụng, nhà cung cấp nền tảng truyền thông xã hội nào khác, điều hành nhà cung cấp hệ thống, nhà cung cấp dịch vụ không dây hoặc nhà sản xuất thiết bị, bao gồm bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nào mà bạn tiết lộ cho các tổ chức khác thông qua hoặc liên quan đến Ứng dụng hoặc Trang Truyền thông Xã hội của chúng tôi.  

  55. Sử dụng Dịch vụ của trẻ vị thành niên
    Dịch vụ không hướng đến các cá nhân dưới mười sáu (16) tuổi và chúng tôi không cố ý thu thập Dữ liệu Cá nhân từ các cá nhân dưới 16 tuổi.  

  56. Thông tin nhạy cảm
    Chúng tôi yêu cầu bạn không gửi cho chúng tôi và bạn không tiết lộ bất kỳ Dữ liệu Cá nhân nhạy cảm nào (ví dụ: số an sinh xã hội, thông tin liên quan đến nguồn gốc chủng tộc hoặc dân tộc, quan điểm chính trị, tôn giáo hoặc tín ngưỡng khác, sức khỏe, sinh trắc học hoặc đặc điểm di truyền, lý lịch tư pháp hoặc thành viên công đoàn) trên hoặc thông qua Dịch vụ hoặc cách khác cho chúng tôi.

  57. thay đổi
    Chú thích “CẬP NHẬT CUỐI CÙNG” ở đầu Chính sách Quyền riêng tư này cho biết Chính sách Quyền riêng tư này được sửa đổi lần cuối khi nào. Mọi thay đổi sẽ có hiệu lực khi chúng tôi đăng Chính sách quyền riêng tư đã sửa đổi trên Dịch vụ.

  58. Tiếp xúc
    Technip Energies NV có văn phòng tại 6-8 Allée de l'Arche, Faubourg de l'Arche, ZAC Danton, 92400 Courbevoie, Pháp, là công ty chịu trách nhiệm thu thập, sử dụng và tiết lộ Dữ liệu Cá nhân của bạn theo Chính sách Quyền riêng tư này.  

  59.  

  60. Bất kỳ câu hỏi? Vui lòng liên hệ với chúng tôi tại privacy@technipenergies.com

  61.  

  62. Technip Năng lượng NV

  63. 6-8 Allée de l'Arche, Faubourg de l'Arche, ZAC Danton, 92400 Courbevoie, Pháp

  64.  

  65. Một công ty được thành lập theo luật của Hà Lan, có trụ sở công ty tại Amsterdam và đã đăng ký với Phòng Thương mại Hà Lan theo số 76122654

  66.  

  67. Vì thông tin liên lạc qua email không phải lúc nào cũng an toàn, vui lòng không bao gồm thông tin thẻ tín dụng hoặc thông tin nhạy cảm khác trong email của bạn gửi cho chúng tôi.  

  68. Phụ lục của Đạo luật về quyền riêng tư của người tiêu dùng California (CCPA)
    Cập nhật lần cuối: ngày 15 tháng 2 năm 2021

  69.  

  70. Theo Đạo luật về quyền riêng tư của người tiêu dùng California năm 2018 (“CCPA”), chúng tôi sẽ cung cấp các chi tiết bổ sung sau đây về các danh mục Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập, sử dụng và tiết lộ về cư dân California. Phụ lục CCPA này không áp dụng cho người xin việc, nhân viên, nhà thầu, chủ sở hữu, giám đốc hoặc cán bộ của chúng tôi khi Thông tin cá nhân mà chúng tôi thu thập về những cá nhân đó liên quan đến vai trò hiện tại, trước đây hoặc tiềm năng của họ với chúng tôi.  Theo CCPA, “Thông tin cá nhân” là thông tin xác định, liên quan đến hoặc có thể được liên kết một cách hợp lý với một cư dân hoặc hộ gia đình cụ thể ở California.

  71.  

  72. Thu thập và tiết lộ thông tin cá nhân

  73. Biểu đồ sau đây nêu chi tiết các loại Thông tin Cá nhân mà chúng tôi dự định thu thập, cũng như các loại Thông tin Cá nhân mà chúng tôi đã thu thập và tiết lộ cho các mục đích kinh doanh hoạt động của chúng tôi trong 12 tháng trước đó. Như được mô tả chi tiết ở trên trong phần “Làm cách nào để chúng tôi thu thập Dữ liệu Cá nhân?” chúng tôi thu thập Thông tin Cá nhân này từ bạn cũng như từ các cơ sở dữ liệu có sẵn công khai và các đối tác tiếp thị chung của chúng tôi. 

  74. Danh mục thông tin cá nhân

  75. Tiết lộ cho Hạng mục Bên thứ ba nào cho Mục đích Hoạt động Kinh doanh

  76. Số nhận dạng, chẳng hạn như tên, thông tin liên hệ, địa chỉ IP và các số nhận dạng trực tuyến khác.
    Các chi nhánh và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi

  77. Thông tin cá nhân, như được định nghĩa trong luật hồ sơ khách hàng của California, chẳng hạn như tên và thông tin liên hệ.
    Các chi nhánh và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi

  78. Thông tin hoạt động trên Internet hoặc mạng, chẳng hạn như lịch sử duyệt web và tương tác với trang web của chúng tôi.
    Các chi nhánh và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi

  79. Dữ liệu định vị địa lý, chẳng hạn như vị trí gần đúng được lấy từ địa chỉ IP.
    Các chi nhánh và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi

  80. Thông tin âm thanh, điện tử, hình ảnh, thông tin tương tự như ghi âm cuộc gọi và video.
    Các chi nhánh và nhà cung cấp dịch vụ của chúng tôi

  81.  

  82. Chúng tôi không bán Thông tin cá nhân và chưa bán Thông tin cá nhân trong vòng 12 tháng trước đó, vì "việc bán" được định nghĩa trong CCPA.  Chúng tôi không bán Thông tin cá nhân của trẻ vị thành niên dưới 16 tuổi.

  83.  

  84. Sử dụng thông tin cá nhân

  85. Như được mô tả chi tiết ở trên trong phần “Chúng tôi sử dụng Dữ liệu Cá nhân của bạn như thế nào?” chúng tôi có thể sử dụng Thông tin Cá nhân để vận hành, quản lý và duy trì hoạt động kinh doanh của mình, để cung cấp các sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi cũng như để hoàn thành các mục đích và mục tiêu kinh doanh của chúng tôi.

  86.  

  87. Quyền và Yêu cầu

  88. Nếu bạn là cư dân California, bạn có thể thực hiện các yêu cầu sau:

  89. (1) Yêu Cầu Biết

  90. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi tiết lộ cho bạn những thông tin sau trong 12 tháng trước khi bạn yêu cầu:

  91. Các loại Thông tin Cá nhân mà chúng tôi đã thu thập về bạn và các loại nguồn mà chúng tôi đã thu thập Thông tin Cá nhân đó;
    Các phần Thông tin Cá nhân cụ thể mà chúng tôi đã thu thập về bạn;
    Mục đích kinh doanh hoặc thương mại để thu thập Thông tin cá nhân về bạn; và
    Các loại Thông tin Cá nhân về bạn mà chúng tôi đã chia sẻ hoặc tiết lộ theo cách khác và các loại bên thứ ba mà chúng tôi đã chia sẻ hoặc những người mà chúng tôi đã tiết lộ Thông tin Cá nhân đó (nếu có).
    (2) Yêu cầu Xóa

  92. Bạn có thể yêu cầu chúng tôi xóa Thông tin cá nhân mà chúng tôi đã thu thập từ bạn.

  93. Để đưa ra Yêu cầu cần biết hoặc Yêu cầu xóa, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại [YD1] [PV2]   privacy@technipenergies.com

  94. Chúng tôi sẽ xác minh và phản hồi yêu cầu của bạn phù hợp với luật hiện hành, có tính đến loại và độ nhạy cảm của Thông tin cá nhân theo yêu cầu.  Chúng tôi có thể cần yêu cầu thêm Thông tin cá nhân từ bạn, chẳng hạn như địa chỉ email, trạng thái cư trú hoặc tên người dùng, để xác minh danh tính của bạn và bảo vệ khỏi các yêu cầu lừa đảo. Nếu bạn đưa ra Yêu cầu Xóa, chúng tôi có thể yêu cầu bạn xác nhận yêu cầu trước khi chúng tôi xóa Thông tin Cá nhân của bạn.

  95. Bạn có quyền không bị phân biệt đối xử bất hợp pháp khi thực hiện các quyền của mình theo CCPA.

  96.  

  97. Đại lý ủy quyền

  98. Nếu bạn muốn gửi yêu cầu với tư cách là đại lý được ủy quyền thay mặt cho cư dân California, bạn có thể sử dụng các phương thức gửi được nêu ở trên.  Là một phần trong quy trình xác minh của chúng tôi, chúng tôi có thể yêu cầu bạn cung cấp, nếu có:

  99. Bằng chứng về việc bạn đã đăng ký với Bộ trưởng Ngoại giao California để tiến hành kinh doanh tại California;
    Giấy ủy quyền của cư dân California theo Bộ luật Chứng thực mục 4000-4465;
    Sự cho phép bằng văn bản mà cư dân California đã ủy quyền cho bạn thay mặt cư dân đó đưa ra yêu cầu. Sự cho phép này phải được ký (thông qua chữ ký thực hoặc chữ ký điện tử) bởi cư dân California.
     

  100. Nếu bạn đang đưa ra Yêu cầu được biết hoặc Yêu cầu xóa thay mặt cho một cư dân California và chưa cung cấp cho chúng tôi giấy ủy quyền từ cư dân đó theo Bộ luật Chứng thực mục 4000-4465, thì chúng tôi cũng có thể yêu cầu cư dân đó:

  101. Cung cấp cho bạn văn bản cho phép có chữ ký của cư dân để đưa ra Yêu cầu Biết hoặc Yêu cầu Xóa thay mặt cho cư dân đó;
    Xác minh danh tính của chính cư dân đó trực tiếp với chúng tôi;
    Trực tiếp xác nhận với chúng tôi rằng cư dân đã cho phép bạn gửi Yêu cầu biết hoặc Yêu cầu xóa.
     

  102. Liên hệ chúng tôi

  103. Vui lòng liên hệ với chúng tôi tại privacy@technipenergies.com nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào liên quan đến phụ lục CCPA này.

  104. Chính sách cookie
    Cập nhật lần cuối: Tháng 2 năm 2021

  105. Chúng tôi sử dụng cookie để thu thập và lưu trữ thông tin mà chúng tôi tự động thu thập về máy tính, thiết bị của bạn và việc sử dụng  https://www.genesisenergies.com/  (the "Trang mạng"). Bạn có thể tìm hiểu thêm về cookie và cách kiểm soát chúng trong thông tin bên dưới.

  106. Bánh quy là gì?
    Cookie là các tệp văn bản chứa một lượng nhỏ thông tin được tải xuống máy tính hoặc thiết bị di động của bạn khi bạn truy cập một trang web nhất định. Sau đó, cookie được gửi trở lại trang web ban đầu trong mỗi lần truy cập tiếp theo hoặc đến một trang web khác nhận ra cookie đó. Cookie được sử dụng rộng rãi để giúp Trang web hoạt động hoặc hoạt động hiệu quả hơn, cũng như để cung cấp thông tin cho chủ sở hữu Trang web.

  107.  

  108. Cookie thực hiện nhiều công việc khác nhau, chẳng hạn như cải thiện trải nghiệm người dùng nói chung. Chẳng hạn, cookie có thể cho chúng tôi biết liệu bạn đã truy cập Trang web trước đây hay bạn là khách truy cập mới.

  109.  

  110. Có hai loại cookie chính:

  111. Cookie của bên thứ nhất, do chủ sở hữu Trang web cung cấp trực tiếp cho máy tính hoặc thiết bị di động của bạn.
    Cookie của bên thứ ba, được cung cấp bởi bên thứ ba. Chúng tôi sử dụng cookie của bên thứ ba cho mục đích phân tích và truyền thông xã hội.
     

  112. Cookie có thể vẫn còn trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn trong các khoảng thời gian khác nhau. Một số cookie là 'cookie theo phiên', nghĩa là chúng chỉ tồn tại khi trình duyệt của bạn đang mở. Chúng sẽ tự động bị xóa sau khi bạn đóng trình duyệt của mình. Các cookie khác là 'cookie vĩnh viễn', nghĩa là chúng tồn tại sau khi bạn đóng trình duyệt. Chúng có thể được Trang web sử dụng để nhận ra máy tính của bạn khi bạn mở trình duyệt và duyệt lại internet.

  113.  

  114. Chúng tôi sử dụng cookie như thế nào?
    Chúng tôi sử dụng cookie để:

  115. theo dõi lưu lượng truy cập và các kiểu di chuyển liên quan đến Trang web;
    hiểu tổng số khách truy cập vào Trang web của chúng tôi trên cơ sở liên tục và các loại trình duyệt internet (ví dụ: Firefox, Chrome hoặc Internet Explorer) và hệ điều hành (ví dụ: Windows hoặc Mac OS) được khách truy cập của chúng tôi sử dụng;
    theo dõi hiệu suất của Trang web và liên tục cải thiện nó;
    Chúng tôi sử dụng những loại cookie nào?
    Các loại cookie được sử dụng liên quan đến Trang web có thể được phân thành ba loại, cụ thể là “Chức năng”, “Phân tích" và “Cookie truyền thông xã hội”. Chúng tôi đã nêu thêm một số thông tin về từng loại và mục đích của cookie trong bảng sau.

  116. Để tìm hiểu thêm thông tin về cách chặn bất kỳ cookie nào trong số này, vui lòng xem hướng dẫn được nêu trong 'Cách kiểm soát hoặc xóa cookie' bên dưới.

  117.  

  118. Cookie chức năng.

  119. Cookie chức năng ghi lại thông tin về các lựa chọn bạn đã thực hiện và cho phép chúng tôi điều chỉnh Trang web cho phù hợp với bạn. Những cookie này có nghĩa là khi bạn tiếp tục sử dụng hoặc quay lại Trang web, chúng tôi có thể cung cấp cho bạn các dịch vụ của chúng tôi khi bạn yêu cầu chúng được cung cấp. Ví dụ: những cookie này cho phép chúng tôi:

  120. Lưu tùy chọn ngôn ngữ của bạn
    Ghi nhớ các cài đặt bạn đã áp dụng, chẳng hạn như bố cục, kích thước văn bản, sở thích và màu sắc;
    Lưu trữ các tùy chọn trợ năng.
     

  121. Tên cookie

  122. Mục đích

  123. hết hạn

  124. Nhà cung cấp 

  125. gdpr

  126. Lưu trữ sự đồng ý của cookie

  127. Sau khi kết thúc phiên

  128. Nội bộ

  129. Láng

  130. lựa chọn ngôn ngữ

  131. Sau khi kết thúc phiên

  132. Nội bộ

  133.  

  134. Cookie phân tích.

  135. Chúng tôi sử dụng cookie hiệu suất/phân tích để phân tích cách Trang web được truy cập, sử dụng hoặc đang hoạt động nhằm cung cấp cho bạn trải nghiệm người dùng tốt hơn và để duy trì, vận hành và liên tục cải thiện Trang web. Ví dụ: những cookie này cho phép chúng tôi:

  136. Hiểu rõ hơn về khách truy cập Trang web của chúng tôi để chúng tôi có thể cải thiện cách chúng tôi trình bày nội dung của mình;
    Thu thập thông tin về khách truy cập Trang web như vị trí của họ và trình duyệt họ đang sử dụng;
    Xác định số lượng người dùng duy nhất của Trang web;
    Cải thiện Trang web bằng cách đo lường bất kỳ lỗi nào xảy ra; và
    Tiến hành nghiên cứu và chẩn đoán để cải thiện dịch vụ sản phẩm.
     

  137. Cookie truyền thông xã hội.

  138. Trên một số trang của Trang web của chúng tôi, các bên thứ ba cung cấp ứng dụng thông qua Trang web của chúng tôi có thể đặt cookie ẩn danh của riêng họ để theo dõi mức độ thành công của ứng dụng của họ hoặc tùy chỉnh ứng dụng cho bạn. Ví dụ: khi bạn chia sẻ nội dung bằng nút Twitter trên Trang web của chúng tôi, Twitter đã tạo nút này sẽ ghi lại rằng bạn đã thực hiện việc này. Do cách thức hoạt động của cookie, chúng tôi không thể truy cập các cookie này cũng như các bên thứ ba không thể truy cập dữ liệu trong cookie do chúng tôi sử dụng. Một số trang trên Trang web của chúng tôi cũng có thể chứa nội dung được nhúng, chẳng hạn như nội dung video từ YouTube và các trang này có thể đặt cookie của riêng chúng. Do đó, danh sách các cookie bên dưới chỉ mang tính tham khảo vì chúng tôi không kiểm soát những cookie mà Twitter và YouTube đang sử dụng. Để biết thêm thông tin, hãy xem chính sách quyền riêng tư từ các nhà cung cấp khác nhau được liên kết trong bảng bên dưới.

  139.  

  140. Tên cookie

  141. Mục đích

  142. hết hạn

  143. Nhà cung cấp 

  144. eu_cn, tfw_exp, mboxEdgeCluster, mbox, ct0, personalization_id, guest_id, gt, check, twittersess

  145. Được đặt bởi Twitter nếu plugin xã hội Twitter trên Trang web đã được người dùng kích hoạt.

  146. <2 năm

  147. Twitter   

  148. 1P_JAR

  149.  

  150. Hiển thị video YouTube trên Website

  151. Kiên trì

  152. YouTube/ Google  

  153. ĐỒNG Ý

  154. Cung cấp thông tin về cách người dùng cuối sử dụng Trang web và mọi quảng cáo mà người dùng cuối có thể đã xem trước khi truy cập Trang web.

  155. Kiên trì

  156. YouTube/Google

  157. KHÁCH_INFO1_LIVE

  158.  

  159. Để theo dõi các tùy chọn của người dùng đối với các video YouTube được nhúng trong các trang web; nó cũng có thể xác định xem khách truy cập trang web đang sử dụng phiên bản mới hay cũ của giao diện YouTube.

  160. 6 tháng

  161. YouTube/Google

  162. YSC

  163.  

  164. Theo dõi lượt xem của video được nhúng

  165. Sau khi kết thúc phiên

  166. YouTube/Google

  167.  

  168.  

  169.  

  170. Cách kiểm soát hoặc xóa cookie
    Bạn có thể thay đổi cài đặt của mình cho cookie và các công nghệ tương tự. Vui lòng nhấp vào nút Bảo mật có sẵn ở góc dưới cùng bên phải của mỗi trang. Bạn cũng có thể rút lại sự đồng ý của mình bất kỳ lúc nào bằng cách sử dụng nút Quyền riêng tư này. Xin lưu ý rằng thao tác này sẽ không xóa hoàn toàn các cookie đã được đặt trên thiết bị của bạn.

  171. Bạn có thể xóa cookie đã được đặt trên thiết bị của mình bằng cách thực hiện theo các hướng dẫn sau:

  172. Xóa cookie trong Internet Explorer

  173. Xóa cookie trong Firefox

  174. Xóa cookie trong Chrome

  175. Xóa cookie trong Opera

  176. Xóa cookie trong Safari

  177.  

  178. Để tìm thông tin liên quan đến các trình duyệt khác, hãy truy cập trang web của nhà phát triển trình duyệt. Xin lưu ý rằng nếu cookie bị tắt, không phải tất cả các tính năng của Trang web đều có thể hoạt động như dự kiến. Vui lòng liên hệ với chúng tôi tại privacy@technipenergies.com nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc thắc mắc nào.

  179. Nếu bạn muốn xóa tất cả cookie do các trang web bạn đã truy cập để lại, đây là các liên kết nơi bạn có thể tải xuống ba chương trình xóa cookie theo dõi:

  180. http://www.lavasoftusa.com/products/ad-aware_se_personal.php
    http://www.spybot.info/en/download/index.html
    http://www.webroot.com/consumer/products/spysweeper/
     
    Thay đổi đối với Chính sách Cookie này
    Thỉnh thoảng, chúng tôi sẽ cập nhật Chính sách cookie này để phản ánh những thay đổi trong thực tiễn và dịch vụ của chúng tôi. Khi chúng tôi đăng các thay đổi đối với Chính sách cookie này, chúng tôi sẽ sửa lại ngày "Cập nhật lần cuối" ở đầu Chính sách cookie này. Nếu chúng tôi thực hiện bất kỳ thay đổi quan trọng nào theo cách chúng tôi thu thập, sử dụng và/hoặc chia sẻ thông tin được lưu giữ trong cookie, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn bằng cách đăng thông báo nổi bật về các thay đổi trên Trang web. Chúng tôi khuyên bạn nên thỉnh thoảng kiểm tra trang này để thông báo cho mình về bất kỳ thay đổi nào trong Chính sách cookie này hoặc bất kỳ chính sách nào khác của chúng tôi.

  181. Cần thêm thông tin?
    Nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về cookie và việc sử dụng chúng trên Internet, bạn có thể thấy các liên kết sau hữu ích:

  182. Tất cả về Cookie
    youronlinechoices.co.uk/uk
    Cookie đã được đặt trong quá khứ
    Nếu bạn đã tắt một hoặc nhiều Cookie, chúng tôi vẫn có thể sử dụng thông tin được thu thập từ cookie trước khi đặt tùy chọn tắt của bạn, tuy nhiên, chúng tôi sẽ ngừng sử dụng cookie đã tắt để thu thập thêm bất kỳ thông tin nào.

  183. Liên hệ chúng tôi
    Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi hoặc nhận xét nào về chính sách cookie này hoặc các vấn đề về quyền riêng tư nói chung, vui lòng liên hệ với chúng tôi qua email privacy@technipenergies.com hoặc địa chỉ được cung cấp bên dưới:

  184.  

  185. Technip Energie BV

  186. ORIGINE, 2126 Boulevard de la Défense, CS 10266, Nanterre CEDEX, Paris, 92741, Pháp

  187.  

  188. Một công ty được thành lập theo luật của Hà Lan, có trụ sở công ty tại Amsterdam và đã đăng ký với Phòng Thương mại Hà Lan theo số 76122654

Bạn có thể kiểm tra cái nàybài viết hỗ trợđể nhận thêm thông tin về cách tạo chính sách bảo mật.

Các giải thích và thông tin được cung cấp ở đây chỉ là các giải thích, thông tin và mẫu chung. Bạn không nên dựa vào bài viết này như lời khuyên pháp lý hoặc khuyến nghị về những gì bạn thực sự nên làm. Chúng tôi khuyên bạn nên tìm tư vấn pháp lý để giúp bạn hiểu và hỗ trợ bạn tạo chính sách bảo mật của mình.

Chính sách bảo mật

bottom of page